menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 272212 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The soap hurt my eyes.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #142358石けんが目にしみました。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #392990Mydło podrażniło mi oczy.

gau la'o zoi.kertoip.zoi se jorne, May 24, 2010
➜ #1211828El jabón me hizo daño en los ojos.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, November 1, 2011
➜ #1221473Sabun gözlerimi acıttı.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 29, 2011
➜ #1316477Le savon me piqua les yeux.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, December 23, 2011
➜ #1337525Sapo oculos meos vulneravit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, January 4, 2012
➜ #1337564Le savon m'a piqué les yeux.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, January 4, 2012
➜ #1594720Csípi a szemem a szappan.

gau la'o zoi.Trillian.zoi se jorne, May 27, 2012
➜ #1720763הסבון צרב לי בעיניים.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, July 23, 2012
➜ #2261366साबणामुळे माझे डोळे दुखू लागले.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, February 26, 2013
➜ #2261367साबणाने माझे डोळे दुखायला लागले.

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, February 26, 2013
➜ #4071481Сапунот ми ги изгоре очите.

gau la'o zoi.Lepotdeterre.zoi se jorne, April 14, 2015
➜ #10739928Mýdlo mě štípalo do očí.

gau la'o zoi.aldar.zoi se jorne, March 27, 2022
➜ #10739930Mýdlo mne štípalo v očích.

gau la'o zoi.aldar.zoi se jorne, March 27, 2022
➜ #12407950Die Seife tut mir in den Augen weh.

gau la'o zoi.mayabe.zoi se jorne, April 9, 2024