menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 273032

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

permission Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The teacher granted me permission to go home early.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #141538先生は早退の許可をくれた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1044364A tanár megengedte, hogy korán hazamenjek.

linked by foolzizz, 2011 M08 15
➜ #814016Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 16
➜ #1629154La instruisto permesis al mi iri pli frue hejmen.

linked by al_ex_an_der, 2012 M06 16
➜ #1726826El profesor me autorizó a irme temprano a casa.

linked by marcelostockle, 2012 M07 26
➜ #1726828El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.

linked by marcelostockle, 2012 M07 26
➜ #4656109Учитель разрешил мне уйти домой пораньше.

linked by odexed, 2015 M10 30
➜ #4656111Учитель разрешил мне рано уйти домой.

linked by odexed, 2015 M10 30
➜ #4656113Учитель позволил мне рано уйти домой.

linked by odexed, 2015 M10 30
➜ #4762387Öğretmen eve erken gitmek için bana izin verdi.

linked by duran, 2015 M12 13
➜ #6092785老師允許我提前回家。

linked by nickyeow, 2017 M05 31