menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #274017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Get up early, or you'll be late.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #129025Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #140556早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #739412Levántate temprano o llegarás tarde.

cysylltwyd gan ventana, 3 Chwefror 2011
➜ #739462Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

cysylltwyd gan Dejo, 3 Chwefror 2011
➜ #987610Alzati presto, o sarai in ritardo.

cysylltwyd gan anais, 13 Gorffennaf 2011
➜ #1213188Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

cysylltwyd gan duran, 2 Tachwedd 2011
➜ #3687205Встать пораньше, а то опоздаешь.

cysylltwyd gan sharptoothed, 11 Rhagfyr 2014
➜ #4190515Vstaň brzy, nebo přijdeš pozdě.

cysylltwyd gan lipao, 15 Mai 2015
➜ #10085275早く起きなさいよ、じゃないと遅刻しちゃうからね。

cysylltwyd gan bunbuku, 5 Mehefin 2021