menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №274646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138589他の人をばかにすべきではない。

linked by an unknown member, дата невядомая
One should not make fun of others.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #331016On ne devrait pas se moquer des autres.

linked by TRANG, 19 студзеня 2009 г.
➜ #401375Man ska inte göra sig lustig över andra.

linked by Don, 9 чэрвеня 2010 г.
➜ #514460Не можна насміхатися над іншими.

linked by ChickenKiev, 15 верасня 2010 г.
➜ #514461Не можна висміювати інших.

linked by ChickenKiev, 15 верасня 2010 г.
➜ #637701Il ne faut pas se moquer des autres.

linked by qdii, 27 лістапада 2010 г.
➜ #638528Nem szabad kicsúfolni másokat.

linked by szaby78, 27 лістапада 2010 г.
➜ #623090Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.

linked by arcticmonkey, 30 лістапада 2010 г.
➜ #1355210Oni devas ne primoki aliulojn.

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #1355220Uno no debe burlarse de los demás.

linked by marcelostockle, 11 студзеня 2012 г.
➜ #1545341

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2012 г.
➜ #1545342Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

linked by Guybrush88, 23 красавіка 2012 г.
➜ #1545341

unlinked by Guybrush88, 23 красавіка 2012 г.
➜ #2142025Нельзя смеяться над другими.

linked by Lenin_1917, 13 студзеня 2013 г.
➜ #5199119

linked by marafon, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #5199119

unlinked by Horus, 7 чэрвеня 2016 г.
➜ #4324111Не надо смеяться над другими.

linked by Horus, 7 чэрвеня 2016 г.