menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #275400

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 mahdiye mahdiye December 2, 2010 December 2, 2010 at 11:13:54 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

men throw women to the kitchen!

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #137836台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #642943Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #644142از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

hetê mahdiye ra ame girêdayene, December 2, 2010
➜ #666517Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.

hetê qdii ra ame girêdayene, December 14, 2010
➜ #830327自從她在廚房裡摔倒後，她不曾再到那裡。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 8, 2011
➜ #2303247Seg wasmi ay teɣli deg tenwalt, ay tesṛuḥ leɛqel-nnes.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 23, 2013
➜ #2615064Seg wasmi ay teɣli deg tenwalt ay tent-tuɣ deg leɛqel-nnes.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 23, 2013
➜ #656117Ekde kiam ŝi falis en la kuirejo, ŝi estas mense handikapita.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 20, 2014
➜ #3901904O mutfakta düştüğünden beri aklı başında değil.

hetê duran ra ame girêdayene, February 28, 2015
➜ #651491מאז שהיא נפלה במטבח, היא לא לגמרי שם ברוחה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 12, 2016