menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2765259

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1006916ペン借りていい？.

May I borrow a pen?

pridané užívateľom CK, dňa 29. septembra 2013
➜ #1006916ペン借りていい？

pripojené užívateľom CK, dňa 29. septembra 2013
➜ #2765262Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

pripojené užívateľom Nero, dňa 29. septembra 2013
➜ #3099960

pripojené užívateľom duran, dňa 16. marca 2014
➜ #3136598Можно одолжить ручку?

pripojené užívateľom marafon, dňa 29. marca 2014
➜ #3538475¿Me puedes prestar un boli?

pripojené užívateľom wallebot, dňa 4. októbra 2014
➜ #2776805Kölcsönkérhetek egy tollat?

pripojené užívateľom mraz, dňa 8. decembra 2014
➜ #3099960

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2023444Bir kalem alabilir miyim?

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #4345436

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 7. júla 2015
➜ #4345436

odpojené užívateľom Horus, dňa 7. júla 2015
➜ #4338709Може ли да позајмам пенкало?

pripojené užívateľom Horus, dňa 7. júla 2015
➜ #3583777Voinko lainata kynää?

pripojené užívateľom Silja, dňa 12. júla 2015
➜ #4364459Saisinko lainata kynää?

pripojené užívateľom Silja, dňa 12. júla 2015
➜ #4364461Saanko lainata kynää?

pripojené užívateľom Silja, dňa 12. júla 2015
➜ #6157258Можна мені позичити ручку?

pripojené užívateľom deniko, dňa 14. júla 2017
➜ #6919847Posso prendere in prestito una biro?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 29. mája 2018
➜ #5549012Posso prendere in prestito una penna?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 29. mája 2018
➜ #2765262Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

odpojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 28. marca 2019
➜ #570423Puis-je utiliser ton stylo ?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 28. októbra 2022