menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #277393

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Rafik Rafik June 16, 2023 June 16, 2023 at 15:16:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

@marafon
Please check translation.
Eng: We must not be late.
Fra: Ne sois pas en retard.

marafon marafon June 16, 2023 June 16, 2023 at 15:26:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

J'ai délié #129332.

Rafik Rafik June 16, 2023 June 16, 2023 at 15:31:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci.

Metadata

close

Etîketî

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

We must not be late.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #126697遅れるな。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #129332Ne sois pas en retard.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #439727Мы не должны опаздывать.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 27, 2010
➜ #489187Nous ne devons pas être en retard.

hetê adjusting ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #548995Ni ne malfruiĝu.

hetê Leono ra ame girêdayene, October 6, 2010
➜ #661858Wir dürfen nicht zu spät kommen.

hetê samueldora ra ame girêdayene, December 11, 2010
➜ #890980No debemos llegar tarde.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 28, 2012
➜ #2052700Geç kalmamalıyız.

hetê duran ra ame girêdayene, December 11, 2012
➜ #4373148Не смееме да задоцниме.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 15, 2015
➜ #4790574Нам нельзя опаздывать.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 18, 2016
➜ #4896718Nem késhetünk el.

hetê maaster ra ame girêdayene, May 19, 2018
➜ #6899947Nem szabad késnünk.

hetê maaster ra ame girêdayene, May 19, 2018
➜ #11333255Nem szabad elkésnünk.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, December 15, 2022
➜ #11333258Tilos elkésnünk!

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, December 15, 2022
➜ #11356160Ur ilaq ara ad nɛeṭṭel.

hetê Rafik ra ame girêdayene, June 16, 2023
➜ #129332Ne sois pas en retard.

hetê marafon ra wedarîya, June 16, 2023
➜ #126697遅れるな。

hetê CK ra wedarîya, June 16, 2023