menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #278

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Du bist nicht {schnell}{1} genug.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1476You're not fast enough.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2847No eres lo bastante rápido.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3469Tu n'es pas assez rapide.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4392Non sei abbastanza veloce.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5608Ты недостаточно быстр.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5740Bạn không đủ nhanh.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 13. apríla 2010
➜ #448141Vi ne estas sufiĉe rapida.

pripojené užívateľom muzikanta_hipopotamo, dňa 1. augusta 2010
➜ #538792Nem vagy elég gyors.

pripojené užívateľom Muelisto, dňa 29. septembra 2010
➜ #633288Vi devas pli rapidi.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 23. novembra 2010
➜ #633289Vi estas tro malrapida.

pripojené užívateľom sigfrido, dňa 23. novembra 2010
➜ #820212Du büst nich gau noog.

pripojené užívateľom slomox, dňa 1. apríla 2011
➜ #1976965تو به حد کافی سریع نیستی.

pripojené užívateľom mkia, dňa 2. novembra 2012
➜ #700078Vi ne estas sufiĉe rapidaj.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 17. septembra 2013
➜ #700078Vi ne estas sufiĉe rapidaj.

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 17. septembra 2013
➜ #2825138Et ole tarpeeksi nopea.

pripojené užívateľom freddy1, dňa 12. mája 2014
➜ #5765753Ти недостатньо швидкий.

pripojené užívateľom deniko, dňa 12. septembra 2017
➜ #2536315Nu ești rapid îndeajuns.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. mája 2018
➜ #633289Vi estas tro malrapida.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 14. mája 2018
➜ #766996你不夠快。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 28. júna 2020
➜ #501529你不够快。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 28. júna 2020
➜ #2700128Sa pole piisavalt kiire.

pripojené užívateľom twentyplus, dňa 29. novembra 2022