menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 278098

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Dejo Dejo November 12, 2010 November 12, 2010 at 8:27:29 PM UTC flag Report link Permalink

Does this "recover" mean to 1.find something again. 2. to reupholster, 3. to regain one's health?

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will it take long to recover?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #125894長びきそうですか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #866857會唔會好耐先好得返㗎？

Hinwezen deur nickyeow, April 30, 2011
➜ #872171要很長的時間才能恢復嗎？

Hinwezen deur Martha, May 3, 2011
➜ #872178復原需要花很長的時間嗎？

Hinwezen deur Martha, May 3, 2011
➜ #1185075Îi va lua mult să-și revină?

Hinwezen deur ijikure, October 19, 2011
➜ #1272900Cela prendra-t-il du temps à recouvrir ?

Hinwezen deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #1272901Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?

Hinwezen deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #1272902Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?

Hinwezen deur sacredceltic, December 1, 2011
➜ #1358205İyileşmek uzun zaman alacak mı?

Hinwezen deur duran, January 13, 2012
➜ #1690247Ad iɛeḍḍel akken ad yejjey?

Hinwezen deur Amastan, July 14, 2012
➜ #1938383Ĉu necesos longa tempo por resaniĝi?

Hinwezen deur Kamelio, October 20, 2012
➜ #2193770Восстановление займёт много времени?

Hinwezen deur Lenin_1917, February 5, 2013
➜ #6006187יקח זמן רב להתאושש?

Hinwezen deur fekundulo, April 10, 2017
➜ #1273029Ĉu longe daŭros por refortiĝi?

Hinwezen deur PaulP, January 10, 2018
➜ #12565252Wird es lange dauern, sich zu erholen?

Hinwezen deur mayabe, July 9, 2024