menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28020

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #190860医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #700809La kuracisto konsilis, ke mia patrino restu dum tri pliaj tagoj en la lito.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, January 6, 2011
➜ #723758Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, January 23, 2011
➜ #2089523El doctor aconsejó que mi madre se quedara tres días más en cama.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 18, 2012
➜ #2757208Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

hetê sni ra ame girêdayene, September 24, 2013
➜ #1671021Доктор посоветовал моей матери соблюдать постельный режим еще три дня.

hetê odexed ra ame girêdayene, May 23, 2015
➜ #8425598jan sona pi pona sijelo li toki e ni tawa mama meli mi: tenpo suno tu wan la ona o awen lon supa lape.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 21, 2020
➜ #12341190O médico aconselhou que minha mãe ficasse de cama mais três dias.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 26, 2024
➜ #12341193O médico aconselhou minha mãe a guardar o leito por mais três dias.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 26, 2024