menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28037

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

With the help of doctors she got over her illness.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #181092Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #190875医者のおかげで彼女は病気が治った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #364463Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 15, 2010
➜ #1136610Cu ajutorul doctorilor, s-a vindecat.

hetê ijikure ra ame girêdayene, September 30, 2011
With the help of doctors, she got over her illness.

hetê user7736 ra ame pergalkerdene, November 9, 2012
➜ #2757276Lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

hetê sni ra ame girêdayene, September 24, 2013
➜ #3683981Met de hulp van dokters is ze genezen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 9, 2014
➜ #6996161Az orvosok segítségével túljutott a betegségén.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 15, 2018
➜ #1600285С помощью врачей она поборола болезнь.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 24, 2020
➜ #8736456Yahabonye abaganga.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020
➜ #8736457Yatunzwe n'abaganga.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020
➜ #8736458Yakijijwe n'abaganga.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020