menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #280658

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Suddenly the light went out.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #123340突然、明かりが消えた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #136028Tout à coup la lumière s'éteignit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #638783Tiba-tiba lampu padam.

hetê noniq ra ame girêdayene, November 28, 2010
➜ #1107154Plötzlich ging das Licht aus.

hetê jast ra ame girêdayene, September 15, 2011
➜ #1332567Birden ışık söndü.

hetê duran ra ame girêdayene, December 31, 2011
➜ #2777349Di colpo si è spenta la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #2777350Di colpo si spense la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #2777351Improvvisamente si è spenta la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #2777352Improvvisamente si spense la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #2777354All'improvviso si è spenta la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
➜ #2777356All'improvviso si spense la luce.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 7, 2013
Suddenly, the light went out.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 9, 2015
➜ #3853843פתאום האור כבה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, February 9, 2015
➜ #4829160Nagle zgasło światło.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, January 13, 2016
➜ #735647Раптом згасло світло.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 14, 2017
➜ #6837692Auf einmal ging das Licht aus.

hetê raggione ra ame girêdayene, April 15, 2018
➜ #6839090Plots ging het licht uit.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 16, 2018
➜ #6839089Ineens ging het licht uit.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 16, 2018
➜ #363915灯突然灭了。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, July 27, 2019
➜ #2419556Hirtelen kialudt a fény.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, August 25, 2019