menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2808979

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon June 17, 2019 June 17, 2019 at 11:03:13 AM UTC link Lînko payîdar

Unlinking #2808984.
Ich warte auf ihn.

marafon marafon June 17, 2019 June 17, 2019 at 11:04:32 AM UTC link Lînko payîdar

@carlosalberto

@check link
por
Estou esperando por ele.

carlosalberto carlosalberto June 17, 2019, June 17, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 17, 2019 at 11:52:26 AM UTC, June 17, 2019 at 11:54:17 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Я его ждал = Mi atendis lin = Eu o esperei = Eu esperei por ele = Eu estava esperando por ele = I waited for him = I was waiting for him

Я жду его = Mi atendas lin = Eu o espero = Eu espero por ele = Estou esperando por ele = I'm waiting for him

marafon marafon June 17, 2019, June 17, 2019 de ame/ê pergalkerdene June 17, 2019 at 12:00:57 PM UTC, June 17, 2019 at 12:03:10 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

So "Estou esperando por ele" (#1291728) should be unlinked.

 carlosalberto carlosalberto June 17, 2019 June 17, 2019 at 12:20:01 PM UTC link Lînko payîdar

I've just fixed (I hope) the thing.

marafon marafon June 17, 2019 June 17, 2019 at 12:26:47 PM UTC link Lînko payîdar

Obrigada :)

carlosalberto carlosalberto June 17, 2019 June 17, 2019 at 12:54:47 PM UTC link Lînko payîdar

Foi um prazer. É sempre um prazer. :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1291728Estou esperando por ele. amê îlawekerdene.

Mi atendis lin.

hetê brandinira ame îlawekerdene, October 25, 2013
➜ #1291728Estou esperando por ele.

hetê brandini ra ame girêdayene, October 25, 2013
Mi atendis lin.

hetê brandini ra ame pergalkerdene, October 25, 2013
➜ #2808984Ich warte auf ihn.

hetê brandini ra ame girêdayene, October 25, 2013
➜ #2811080Я его жду.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 27, 2013
➜ #2811080Я его жду.

hetê marafon ra wedarîya, June 17, 2019
➜ #2808984Ich warte auf ihn.

hetê marafon ra wedarîya, June 17, 2019
➜ #6546069Я его ждал.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 17, 2019
➜ #1291728Estou esperando por ele.

hetê carlosalberto ra wedarîya, June 17, 2019
➜ #3916999I was waiting for him.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 17, 2019
➜ #3917041I waited for him.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 17, 2019