menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 281029

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The body converts extra calories into fat.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #122973肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1075764Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.

ligate per duran, 1 de septembre 2011
➜ #1592703Le corps transforme les calories en trop en graisse.

ligate per RoiOfTheSuisse, 26 de maio 2012
➜ #1593978Le corps transforme les calories superflues en graisse.

ligate per sacredceltic, 26 de maio 2012
➜ #2115833Superfluajn kaloriojn la korpo transformas en grason.

ligate per al_ex_an_der, 31 de decembre 2012
➜ #2449604Il corpo converte le calorie extra in grasso.

ligate per Guybrush88, 23 de maio 2013
➜ #2449605Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

ligate per Guybrush88, 23 de maio 2013
➜ #4926855Тіло переробляє зайві калорії у жир.

ligate per shanghainese, 21 de februario 2016
➜ #5411562Тело превращает лишние калории в жир.

ligate per sharptoothed, 7 de septembre 2016
➜ #1592749O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

ligate per bill, 3 de januario 2017
➜ #8248671Tělo přeměňuje přebytečné kalorie na tuk.

ligate per Ergulis, 12 de octobre 2019
➜ #4926858Зайві калорії перетворюються на жир у тілі.

ligate per deniko, 19 de junio 2020