menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #283395

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

language Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

To hear him speak English, one would take him for an Englishman.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #120614彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.

hetê Swift ra ame pergalkerdene, May 9, 2010
➜ #387533Af því að heyra hann tala ensku mundi maður ætla að hann væri Englendingur.

hetê Swift ra ame girêdayene, May 9, 2010
➜ #5793316Onun İngilizce konuştuğunu duyan biri onu bir İngiliz zannedebilir.

hetê duran ra ame girêdayene, January 23, 2017
➜ #7920027Услышав, как он говорит по-английски, можно было принять его за англичанина.

hetê Fructo ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #12297638Quem o ouvisse falando inglês diria que ele era inglês.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297639Calquera que o escoitase falar inglés diría que era inglés.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297640Oricine l-ar auzi vorbind engleză ar spune că este englez.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297643ona li toki kepeken toki Inli la, jan li kute e ona la, jan ni li pilin e ni: ona li jan pi ma Inli.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297647Aŭdinte lin paroli angle, oni pensus, ke li estas anglo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297650À l’entendre parler anglais, on le prendrait pour un Anglais.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297651Oyéndolo hablar inglés, uno lo tomaría por un inglés.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297652A sentirlo parlare inglese lo si prenderebbe per un inglese.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297653Quisquam eum Anglice loqui audiverit eum Britannicum esse putaret.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297654Ακούγοντας τον να μιλάει αγγλικά, θα τον έπαιρνε για Άγγλο.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297655Wenn man ihn Englisch sprechen hörte, würde man ihn für einen Engländer halten.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297656Als je hem Engels hoorde spreken, zou je hem voor een Engelsman houden.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024
➜ #12297657Słysząc, jak mówi po angielsku, można by wziąć go za Anglika.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 3, 2024