menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #283677

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I read in the newspaper that he had been murdered.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #120331彼が殺されたことを新聞で知った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #139729J'ai lu dans le journal qu'il avait été assassiné.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #848103Ik las in de krant dat hij vermoord werd.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 21, 2011
➜ #2024130קראתי בעיתון שהיא נרצחה.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, November 20, 2012
➜ #359696Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 19, 2013
➜ #851289Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er umgebracht wurde.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 19, 2013
➜ #1525529Я прочитал в газете, что его убили.

hetê corvard ra ame girêdayene, February 19, 2013
➜ #2769287Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #600624Mi legis en la gazeto, ke li estis murdita.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #1218277Mi legis en la gazeto, ke li estas murdita.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #848286Ik heff in dat Bladd leest, dat he ümbrocht worrn is.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #2142662He leído en el periódico que le asesinaron.

hetê Balamax ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #3065436Gazetede onun öldürüldüğünü okudum.

hetê User20656 ra ame girêdayene, February 25, 2014
➜ #1945233קראתי בעיתון שהוא נרצח.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, January 6, 2015