menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #283840

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

There were no flowers or trees in his street.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #120169彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #435473На улице не было ни цветов, ни деревьев.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, July 23, 2010
There were no flowers or trees on his street.

hetê Nero ra ame pergalkerdene, December 13, 2010
➜ #1592536No había flores o árboles en su calle.

hetê teskmon ra ame girêdayene, May 25, 2012
➜ #3067035Estis nek floroj nek arboj en lia strato.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, February 27, 2014
➜ #4364460Δεν υπήρχαν λουλούδια ή δέντρα σε αυτόν το δρόμο.

hetê Tensai ra ame girêdayene, July 12, 2015
➜ #4828815Non c'erano fiori o alberi nella sua via.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 13, 2016
➜ #435473На улице не было ни цветов, ни деревьев.

hetê marafon ra wedarîya, February 20, 2016
➜ #4924535На его улице не было ни цветов, ни деревьев.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 20, 2016
➜ #3067190לא היו לו ברחוב לא עצים ולא פרחים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, September 15, 2016
➜ #7271963

hetê amoeba ra ame girêdayene, October 9, 2018
➜ #7273003Der var ingen blomster eller træer i hans gade.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 10, 2018
➜ #7271963

hetê danepo ra wedarîya, October 10, 2018
➜ #120169彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, March 25, 2019
➜ #7824445In seiner Straße gab es weder Blumen noch Bäume.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 25, 2019
➜ #7824446En lia strato estis nek floroj, nek arboj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 25, 2019
➜ #2969780Onun caddesinde çiçek ya da ağaç yoktu.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, October 17, 2019
➜ #9686792In eius via nec flores nec arbores erant.

hetê soridsolid ra ame girêdayene, January 23, 2021