menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28461

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

reason Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

She switched on the lamp because it was dark.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #191300暗かったので彼女はランプをつけた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #706951Hún kveikti á lampanum vegna þess að það var dimmt.

hetê Swift ra ame girêdayene, January 11, 2011
➜ #822435Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

hetê ayu ra ame girêdayene, April 3, 2011
➜ #1596581Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.

hetê teskmon ra ame girêdayene, May 27, 2012
➜ #2277209HurghtaHmo' wovmoHwI' chu'.

hetê loghaD ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #2277220Hun tændte for lampen fordi det var mørkt.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 2, 2013
➜ #3513057Felkapcsolta a lámpát, mert sötét volt.

hetê pernilla8 ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #4445001Chas sí air an lampa, mar bhí sé dorcha.

hetê HedefTuran ra ame girêdayene, August 10, 2015
➜ #12330530Elle a allumé la lampe parce qu'il faisait sombre.

hetê lbdx ra ame girêdayene, February 20, 2024
➜ #12330545Она включила лампу, потому что было темно.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 20, 2024
➜ #12330546Она зажгла лампу, потому что было темно.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 20, 2024
➜ #822435Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

hetê marafon ra wedarîya, February 20, 2024
➜ #12628124Ŝi ŝaltis la lanternon, ĉar mallumis.

hetê rul ra ame girêdayene, August 5, 2024
➜ #12628128Ŝi ŝaltis la lampon, ĉar mallumis.

hetê rul ra ame girêdayene, August 5, 2024