menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28648

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #191488悪いのはきみのほうだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It is you who is to blame. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #968039Sei tu da incolpare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 30, 2011
➜ #1294216Suçlanacak olan sensin.

hetê duran ra ame girêdayene, December 11, 2011
➜ #458660Du bist schuld.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #2258498Ihr seid schuld.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #2258499Es ist Ihre Schuld.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 25, 2013
➜ #4891090Ez te miattad történt.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 6, 2016
➜ #5130721Ezt köszönd magadnak!

hetê maaster ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #5130722Edd meg, amit főztél.

hetê maaster ra ame girêdayene, May 11, 2016
➜ #5431930Você é culpado.

hetê amico1 ra ame girêdayene, September 12, 2016
➜ #5434632É você quem tem a culpa.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 13, 2016
➜ #5434634Você é que é o culpado.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 13, 2016
➜ #5434637A culpa é sua.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 13, 2016
➜ #5434646La culpa es de tu.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 13, 2016
➜ #5434650Ла кулпа ес де ту.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 13, 2016
➜ #5876522Estas vi, kiu kulpas.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, February 17, 2017
➜ #5923671Het is uw schuld.

hetê raggione ra ame girêdayene, March 8, 2017
➜ #10191516It's you who's to blame.

hetê CK ra ame girêdayene, July 25, 2021