menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #286632

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shiawase Shiawase June 4, 2011 June 4, 2011 at 3:02:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

unlink from Japanese, it doesn't match properly.

Shiawase Shiawase June 4, 2011 June 4, 2011 at 4:18:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

It might also depend on what words are linked in wwwjdic
I do feel there is a difference between "don't forget" and "remember to". Does Japanese have a corresponding word or only 忘れない?

Metadata

close

Etîketî

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #117034彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Remember to answer his letter.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350259Pense à répondre à cette lettre.

hetê Barbiche0 ra ame girêdayene, January 19, 2010
Don't forget to answer his letter.

hetê Shiawase ra ame pergalkerdene, June 4, 2011
➜ #924022Jangan lupa membalas suratnya.

hetê windra ra ame girêdayene, June 4, 2011
Remember to answer his letter.

hetê Shiawase ra ame pergalkerdene, June 4, 2011
➜ #3069828手紙の返事をお忘れなく。

hetê CK ra ame girêdayene, March 2, 2014
➜ #357444Denk daran, diesen Brief zu beantworten.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 26, 2014
➜ #944862Memoru, ke vi respondu tiun leteron.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 26, 2014
➜ #965814Pensa a rispondere a questa lettera.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 26, 2014
➜ #4587992

hetê duran ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #4587992

hetê Horus ra wedarîya, October 8, 2015
➜ #3996140Onun mektubuna cevap vermeyi unutma.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 8, 2015
➜ #9057317忘れずに彼の手紙に返事を書くんだよ。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, September 21, 2020
➜ #12021689Не забудь ответить на это письмо.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 28, 2023
➜ #12021689Не забудь ответить на это письмо.

hetê marafon ra wedarîya, August 28, 2023
➜ #350259Pense à répondre à cette lettre.

hetê marafon ra wedarîya, August 28, 2023
➜ #357444Denk daran, diesen Brief zu beantworten.

hetê marafon ra wedarîya, August 28, 2023
➜ #944862Memoru, ke vi respondu tiun leteron.

hetê marafon ra wedarîya, August 28, 2023
➜ #965814Pensa a rispondere a questa lettera.

hetê marafon ra wedarîya, August 28, 2023
➜ #3570031Не забудь ответить на его письмо.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 28, 2023
➜ #3570035Не забудьте ответить на его письмо.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 28, 2023
➜ #13326143Ricordati di rispondere alla sua lettera.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 9, 2025
➜ #13326144Ricordatevi di rispondere alla sua lettera.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 9, 2025
➜ #13326145Si ricordi di rispondere alla sua lettera.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 9, 2025