menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #286675

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #116992彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Not knowing his address, she didn't write to him.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #435680Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 23, 2010
➜ #576942Оскільки вона не знала його адреси, то й не писала йому.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #581198Por no saber su dirección, no le escribió.

hetê darinmex ra ame girêdayene, October 23, 2010
➜ #909382Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 25, 2011
➜ #504312Ĉar ŝi ne konis lian adreson, ŝi ne skribis al li.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 21, 2011
➜ #1733599Imi ur tessin tansa-nnes, ur as-turi.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 28, 2012
➜ #5793286Onun adresini bilmediği için, o ona yazmadı.

hetê duran ra ame girêdayene, January 23, 2017
➜ #8078417Imi ur tessin ara tansa-nnes, ur as-turi ara.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 26, 2019
➜ #896874Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 5, 2023