menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #287715

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #115954彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
His courage impressed me into trusting him.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #399034Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 12, 2011
➜ #797325Его мужество побудило меня довериться ему.

hetê Arkadeko ra ame girêdayene, March 18, 2011
➜ #399034Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

hetê Nero ra wedarîya, January 14, 2012
➜ #115954彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

hetê CK ra wedarîya, January 14, 2012
His courage impressed me for me to trust him.

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, January 26, 2012
His courage impressed me enough for me to trust him.

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, January 26, 2012
➜ #1478916Onun cesareti ona güvenmem için beni yeterince etkiledi.

hetê myasinpak ra ame girêdayene, March 10, 2012
➜ #1531612

hetê cc_neko ra ame girêdayene, April 14, 2012
➜ #3978330jIHvaD Dojqu' qajunpaQDaj, vaj vIvoq.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, March 22, 2015
➜ #4105846Lia kuraĝo sufiĉe impresis min, por ke mi fidu al li.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 24, 2015
➜ #5452437A bátorsága meggyőzött annyira, hogy bízzak benne.

hetê maaster ra ame girêdayene, September 19, 2016
➜ #1531612

hetê KK_kaku_ ra wedarîya, April 15, 2023