menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #288325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

9 syllables Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He said to himself, "I will do it."

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #115346彼は「私がそれをする」と独り言を言った。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #746057Dijo a si mismo, "Lo haré."

cysylltwyd gan darinmex, 7 Chwefror 2011
➜ #1115371Er sagte zu sich selbst: „Ich werde es tun."

cysylltwyd gan cumori, 19 Medi 2011
➜ #1115564Il se dit : « Je vais le faire. »

cysylltwyd gan sacredceltic, 19 Medi 2011
➜ #974066Disse a si mesmo: "Fá-lo-ei."

cysylltwyd gan alexmarcelo, 25 Hydref 2011
➜ #952668Se dijo a sí mismo, "lo haré".

cysylltwyd gan marcelostockle, 18 Rhagfyr 2011
➜ #1758408Kendi kendine, "Başaracağım!" dedi.

cysylltwyd gan freefighter, 7 Awst 2012
➜ #1758418Kendi kendine, "Yapacağım!" dedi.

cysylltwyd gan freefighter, 7 Awst 2012
➜ #2452576Он сказал самому себе: "Я сделаю это".

cysylltwyd gan Lenin_1917, 24 Mai 2013
➜ #1344933הוא אמר לעצמו: "אעשה זאת".

cysylltwyd gan AlanF_US, 28 Awst 2015
➜ #1344936הוא אמר לעצמו: "אעשה את זה".

cysylltwyd gan AlanF_US, 24 Ionawr 2016
➜ #638879Он сказал себе: "Я это сделаю".

cysylltwyd gan odexed, 15 Tachwedd 2018