menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 289028

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He left everything to chance.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #114643彼はいっさいを運に任せた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #362196Er überließ alles dem Zufall.

Hinwezen deur Wolf, February 11, 2010
➜ #450047Il laissait tout au hasard.

Hinwezen deur sacredceltic, June 29, 2011
➜ #1507677O, her şeyi şansa bıraktı.

Hinwezen deur duran, March 29, 2012
➜ #446197Li lasis ĉion al hazardo.

Hinwezen deur marcelostockle, April 11, 2012
➜ #2310024Он оставлял всё на волю случая.

Hinwezen deur marafon, March 16, 2013
➜ #3083937Hän jätti kaiken sattuman varaan.

Hinwezen deur Kalle63, March 8, 2014
➜ #2105501Él lo dejó todo a la suerte.

Hinwezen deur marcelostockle, March 8, 2014
➜ #448584Hij laat alles over aan het toeval.

Hinwezen deur marcelostockle, March 8, 2014
➜ #583822Hij liet alles aan het toeval over.

Hinwezen deur marcelostockle, March 8, 2014
➜ #448584Hij laat alles over aan het toeval.

Hinwiezen vothoald deur raggione, May 22, 2014
➜ #3788448Он пустил всё на самотёк.

Hinwezen deur marafon, January 22, 2015
➜ #4396432Han lämnade allting åt slumpen.

Hinwezen deur richke, July 22, 2015
➜ #5280735Ő mindent a véletlenre bízott.

Hinwezen deur Cabo, April 26, 2021
➜ #9987219Mindent a véletlenre bízott.

Hinwezen deur Cabo, April 26, 2021
➜ #12384183Он всё пускал на самотёк.

Hinwezen deur marafon, March 23, 2024
➜ #12919816Yeǧǧa krayellan i ugacur.

Hinwezen deur Conjuice, December 18, 2024