menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #289447

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

reason Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He had no money and so could not buy any food.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #114225彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #130806Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1351097Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

hetê Ollie1337 ra ame girêdayene, January 10, 2012
➜ #342306Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1683944Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1758502Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

hetê freefighter ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #2393171У него не было денег, поэтому он не мог купить еду.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, April 20, 2013
➜ #2393924Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 20, 2013
➜ #2800621No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 20, 2013
➜ #4040249Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

hetê maaster ra ame girêdayene, April 5, 2015
➜ #11511683அவன் கிட்ட பணம் இல்லாததால அவனால சாப்பாடு வாங்க முடியல.

hetê kartheeque ra ame girêdayene, February 5, 2023