menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #290243

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 12 Ɣuct 2016 12 Ɣuct 2016 1:50:44 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336027

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He will be back soon.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 113430彼はすぐに戻ってきます。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 130941Il reviendra rapidement.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 488411伊老快就会回来个。

icudd-itt sysko, 15 Tubeṛ 2010
➜ # 618186佢好快就會返嚟㗎喇。

icudd-itt nickyeow, 16 Nunembeṛ 2011
➜ # 1223012Yakında geri dönecek.

icudd-itt duran, 27 Nunembeṛ 2011
➜ # 723400Él volverá en seguida.

icudd-itt marcelostockle, 15 Fuṛar 2012
➜ # 343458Er wird bald zurück sein.

icudd-itt marcelostockle, 12 Mayyu 2012
➜ # 1796137Он скоро вернётся.

icudd-itt marafon, 22 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2771625

icudd-itt Guybrush88, 3 Tubeṛ 2013
➜ # 2771626

icudd-itt Guybrush88, 3 Tubeṛ 2013
➜ # 2771628Sarà presto di ritorno.

icudd-itt Guybrush88, 3 Tubeṛ 2013
➜ # 2771629Lui sarà presto di ritorno.

icudd-itt Guybrush88, 3 Tubeṛ 2013
➜ # 494733Li baldaŭ revenos.

icudd-itt PaulP, 28 Yebrir 2014
➜ # 2771625

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2169721Tornerà presto.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2771626

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2169722Lui tornerà presto.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1440712הוא תיכף יחזור.

icudd-itt Horus, 12 Ɣuct 2016
➜ # 3202921Ele volta já.

icudd-itt bill, 28 Fuṛar 2017
➜ # 12478438他去去就回。

icudd-itt DaoSeng, 28 Mayyu 2024