menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #290772

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 contour contour May 7, 2010 May 7, 2010 at 2:25:33 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Merge with sentence #280932?

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #112904

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He lived happily every after.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
They lived happily ever after.

hetê blay_paul ra ame pergalkerdene, May 7, 2010
➜ #406448Eles viveram felizes para sempre.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #1477561Živjeli su sretno do kraja života.

hetê pejcinovick ra ame girêdayene, March 10, 2012
➜ #1795168Они жили счастливо и умерли в один день.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 24, 2012
➜ #340545Desde entonces vivieron felices.

hetê Amastan ra ame girêdayene, December 27, 2012
➜ #2132117Vivieron felices para siempre.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 24, 2013
➜ #2679638הם חיו באושר ועושר.

hetê Joseph ra ame girêdayene, August 16, 2013
➜ #597111והם חיו באושר עוד שנים ארוכות.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 5, 2014
➜ #7774871tenpo kama ali la ona mute li pona.

hetê Goatstein ra ame girêdayene, February 13, 2019
➜ #9033038彼らはそれからずっと幸せに暮らしましたとさ。

hetê small_snow ra ame girêdayene, September 12, 2020
➜ #9033040Boldogan éltek, míg meg nem haltak.

hetê Cabo ra ame girêdayene, September 12, 2020
➜ #9033781Từ đó về sau, họ đã sống hạnh phúc.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, September 12, 2020
➜ #10214814Seg wass-nni i ddren deg tumert.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, August 4, 2021
➜ #10214816Seg wass-nni i ddrent deg tumert.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, August 4, 2021
➜ #1711014Vivieron felices y comieron perdices.

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, October 26, 2021
➜ #11412295האָבן זיי אין איינעם אָפּגעלעבט לאַנגע גליקלעכע יאָרן.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 3, 2023