menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #291093

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He attempted to swim across the river.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #112583彼はその川を泳いで渡ろうとした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #138869Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350309Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

hetê martin ra ame girêdayene, January 19, 2010
➜ #365631Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 16, 2010
➜ #511226Він спробував перепливти річку.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, September 13, 2010
➜ #570108Jis pabandė perplaukti per upę.

hetê fanty ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #1719159Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

hetê duran ra ame girêdayene, July 23, 2012
➜ #1765492Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #1785216Yeɛreḍ ad yezger asif-nni s uɛumu.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 19, 2012
➜ #2710665Ta proovis ujuda üle jõe.

hetê Maasikas ra ame girêdayene, August 31, 2013
➜ #3004094Он попытался переплыть реку.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 23, 2014
➜ #5764252הוא ניסה לחצות את הנהר בשחיה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 12, 2017