menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 292918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He struck a match.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #110768彼はマッチをすった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #549849Li ekbruligis alumeton.

linked by Dejo, 2010 M10 7
➜ #549850Er hat ein Streichholz angezündet.

linked by Dejo, 2010 M10 7
➜ #563967Zapalił zapałkę.

linked by Bilberry, 2010 M10 13
➜ #617126أشعل عود ثقاب.

linked by saeb, 2010 M11 13
➜ #696881Han strøg en tændstik.

linked by danepo, 2011 M01 3
➜ #698355Hann kveikti í eldspýtu.

linked by Swift, 2011 M03 13
➜ #698353Hann strauk eldspýtu.

linked by Swift, 2011 M03 13
➜ #825982他劃了一根火柴。

linked by Martha, 2011 M04 5
➜ #830074Той запали една клечка.

linked by ednorog, 2011 M04 8
➜ #1142329Él encendió un fósforo.

linked by marcelostockle, 2011 M10 2
➜ #1256630O, bir kibrit yaktı.

linked by duran, 2011 M11 23
➜ #1314089Il frotta une allumette.

linked by sacredceltic, 2011 M12 22
➜ #1576055Він запалив сірник.

linked by deniko, 2012 M05 16
➜ #1759081Hän sytytti tulitikun.

linked by ondo, 2012 M08 7
➜ #1759089Hän raapaisi tulta.

linked by ondo, 2012 M08 7
➜ #2001928הוא הצית גפרור.

linked by MrShoval, 2012 M11 12
➜ #2001929הוא הדליק גפרור.

linked by MrShoval, 2012 M11 12
➜ #2615985

linked by Amastan, 2013 M07 23
➜ #3020042Он чиркнул спичкой.

linked by marafon, 2014 M01 31
➜ #3034628Gyufát gyújtott.

linked by Muelisto, 2014 M02 7
➜ #4302511Ele acendeu um fósforo.

linked by mervert1, 2015 M06 24
➜ #2615985

unlinked by Amastan, 2017 M03 5
➜ #9003271Anh ấy đã quẹt diêm.

linked by dotheduyet1999, 2020 M08 30
➜ #9003272Ông ta đã quẹt một que diêm.

linked by dotheduyet1999, 2020 M08 30
➜ #704982Meggyújtott egy gyufát.

linked by kiseva33, 2020 M12 9
➜ #11051319Škrtnul zápalkou.

linked by aldar, 2022 M08 9
➜ #11051320Zapálil sirku.

linked by aldar, 2022 M08 9