menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #293022

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He can't see very well in spite of his spectacles.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #110664彼はめがねをかけていても物がよく見えない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #131427Il ne voit pas très bien malgré ses lunettes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Even with his glasses, he doesn't see very well.

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, June 29, 2010
➜ #823304Eĉ pere de siaj okulvitroj li ne vidis tre bone.

hetê Arkadeko ra ame girêdayene, April 4, 2011
➜ #951546Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.

hetê une_monica ra ame girêdayene, June 23, 2011
➜ #1137771Malgraŭ siaj okulvitroj, li ne tre bone vidas.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 30, 2011
➜ #823304Eĉ pere de siaj okulvitroj li ne vidis tre bone.

hetê martinod ra wedarîya, September 30, 2011
➜ #1769814Ula s tsekkadin-nnes, ur yettwali mliḥ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #2096330Даже в очках он видит не очень хорошо.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, December 21, 2012
➜ #2096332Eĉ helpe de la okulvitroj li vidas ne tre bone.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, December 21, 2012
➜ #3008446Er sieht selbst mit seiner Brille nicht sehr gut.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 26, 2014
➜ #3476145Tudi z očali ne vidi dobro.

hetê blazstempelj ra ame girêdayene, September 6, 2014
➜ #5677194Gözlüğüyle bile, o çok iyi görmez.

hetê duran ra ame girêdayene, December 11, 2016
➜ #6822723他就算带了眼镜也看得不很清楚。

hetê basilhan ra ame girêdayene, April 6, 2018
➜ #1463551Даже в своих очках он не очень хорошо видит.

hetê ddnktr ra ame girêdayene, June 16, 2021