menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #294164

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

He will succeed to the throne.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #109526彼は王位を継ぐだろう。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #357973Zapewne wstąpi na tron.

zipangu erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko otsailakren 4(a)
➜ #825941Il succèdera au trône.

U2FS erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #1820311Él heredará el trono.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 6(a)
➜ #4114325Тој ќе го наследи престолот.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 26(a)
➜ #5515048O tahta çıkacak.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 13(a)
➜ #5794153他会继承王位。

verdastelo9604 erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #7056325Is regnum excipiet.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #4992890Он унаследует трон.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #8667191Er wird auf den Thron folgen.

Melang erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 9(a)
➜ #2803838Hij zal de troon opvolgen.

tatoebashrek erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 19(a)