menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 294927

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He adapted himself to circumstances.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #108762彼は環境に順応した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #645458Он подстроился под обстоятельства.

připojeno uživatelem nami, 3. prosince 2010
➜ #867169O, kendini koşullara uydurdu.

připojeno uživatelem duran, 30. dubna 2011
➜ #1474076Hij paste zich aan de omstandigheden aan.

připojeno uživatelem Citrine, 7. března 2012
➜ #726791Er hat sich den Umständen angepasst.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. srpna 2012
➜ #1939381Él se adaptó a las circunstancias.

připojeno uživatelem nancy, 20. října 2012
➜ #3461544Ele se adaptou às circunstâncias.

připojeno uživatelem piterkeo, 30. srpna 2014
➜ #1588964Er paßte sich den Umständen an.

připojeno uživatelem PaulP, 20. listopadu 2014
➜ #4114510Тој се прилагоди на околностите.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 26. dubna 2015
➜ #5469503הוא התאים את עצמו לנסיבות.

připojeno uživatelem fekundulo, 25. září 2016
➜ #726792Er passte sich den Umständen an.

připojeno uživatelem wolfgangth, 13. listopadu 2017
➜ #6697355Alkalmazkodott a körülményekhez.

připojeno uživatelem maaster, 18. února 2018
➜ #9846093Hän sopeutui olosuhteisiin.

připojeno uživatelem Johannes_S, 16. března 2021
➜ #12672186Yemyezg-d d tegnit.

připojeno uživatelem Wassnen, 19. srpna 2024
➜ #1138305Il s'est adapté aux circonstances.

připojeno uživatelem lbdx, 16. listopadu 2024