menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 295276

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He lived in Kyoto.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #108410彼は京都に住んでいる。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #131841Il habite à Kyôto.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
He lives in Kyoto.

bewaarkt deur Hautis, February 1, 2010
➜ #355644Hän asuu Kiotossa.

Hinwezen deur Hautis, February 1, 2010
➜ #355831On mieszka w Kioto.

Hinwezen deur zipangu, February 1, 2010
➜ #355952Er wohnt in Kyoto.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #419181Hij woont in Kioto.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #677001Hy woon in Kioto.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #677002Han bor i Kyoto.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 21, 2010
➜ #800046He wahnt in Kyoto.

Hinwezen deur slomox, August 5, 2011
➜ #470012Li loĝas en Kioto.

Hinwezen deur martinod, September 30, 2011
➜ #1629123Él vive en Kioto.

Hinwezen deur darinmex, June 16, 2012
➜ #1481242O, Kyoto'da yaşıyor.

Hinwezen deur Shishir, November 4, 2012
➜ #2017321

Hinwezen deur n onbekind lid, November 18, 2012
➜ #676995Abita a Kyoto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2012
➜ #2019940Lui abita a Kyoto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2012
➜ #2019941Vive a Kyoto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2012
➜ #2019942Lui vive a Kyoto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2012
➜ #1229782Ele mora em Quioto.

Hinwezen deur Ricardo14, June 27, 2014
➜ #3344372Vive en Kioto.

Hinwezen deur odexed, June 27, 2014
➜ #684219Он живёт в Киото.

Hinwezen deur odexed, June 27, 2014
➜ #5071566तो क्योटोमध्ये राहतो.

Hinwezen deur sabretou, April 19, 2016
➜ #5071567ते क्योटोमध्ये राहतात.

Hinwezen deur sabretou, April 19, 2016
➜ #6101538tomo ona li lon ma tomo Kijoto.

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #7950798Mora en Kioto.

Hinwezen deur shekitten, May 31, 2019
➜ #7950799El mora en Kioto.

Hinwezen deur shekitten, May 31, 2019
➜ #10928924O stà à Kyoto.

Hinwezen deur JeanM, June 21, 2022
➜ #12482777Il habitas en Kyoto.

Hinwezen deur rul, May 30, 2024
➜ #12482778El abita en Kyoto.

Hinwezen deur rul, May 30, 2024
➜ #12482779Kyoti habitat.

Hinwezen deur rul, May 30, 2024
➜ #12522596Il habita in Kyoto.

Hinwezen deur mak, June 21, 2024
➜ #12589454Han bur i Kyoto.

Hinwezen deur Barend, July 19, 2024
➜ #13340020Նա ապրում է Կիոտոյում։

Hinwezen deur Proxima5, July 14, 2025