menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #296932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

location 8 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106754彼は昨年北海道にいましたか。

미확인 회원이 연결, date unknown
Was he in Hokkaido last year?

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #412448Ĉu li estis en Hokajdo lastjare?

esperanto씨가 연결, 2010년 6월 26일
➜ #412460Он был в прошлом году на Хоккайдо?

Hellerick씨가 연결, 2010년 6월 26일
➜ #414348War er letztes Jahr in Hokkaido?

xtofu80씨가 연결, 2010년 6월 28일
➜ #422576هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

saeb씨가 연결, 2010년 7월 8일
➜ #415562Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

Pharamp씨가 연결, 2010년 7월 13일
➜ #425889Era a Hokkaido l'anno scorso?

Pharamp씨가 연결, 2010년 7월 13일
➜ #1361607O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?

duran씨가 연결, 2012년 1월 14일
➜ #499763¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?

marcelostockle씨가 연결, 2012년 2월 9일
➜ #1511784xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.

User4473씨가 연결, 2012년 4월 1일
➜ #741445Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

marcelostockle씨가 연결, 2012년 8월 30일
➜ #1806178¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

marcelostockle씨가 연결, 2012년 8월 30일
➜ #484824Var han i Hokkaido sidste år?

marcelostockle씨가 연결, 2012년 10월 23일
➜ #2448989Volt Hokkaidóban a múlt évben?

Aleksandro40씨가 연결, 2013년 5월 22일
➜ #448485Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?

raggione씨가 연결, 2014년 8월 24일
➜ #3642388Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

Guybrush88씨가 연결, 2014년 11월 18일
➜ #5597370तो गेल्या वर्षी होक्काइदोमध्ये होता का?

sabretou씨가 연결, 2016년 11월 11일
➜ #5597371ते गेल्या वर्षी होक्काइदोमध्ये होते का?

sabretou씨가 연결, 2016년 11월 11일
➜ #8502456Ĉu li estis pasintjare en Hokajdo?

PaulP씨가 연결, 2020년 2월 17일