menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2972

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #918Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2126Mathematics is not just the memorization of formulas.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3936Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5308数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #385829La matematica non è solo la memorizzazione di formule.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 4. toukokuuta 2010
➜ #748064Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

käyttäjän Erwan29200 linkittämä, 9. helmikuuta 2011
➜ #957135A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. kesäkuuta 2011
➜ #435506Matematiko ne estas nura memorado de formuloj.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 11. elokuuta 2012
➜ #4275725Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. kesäkuuta 2015
➜ #3028100Matematiko ne konsistas nur el memorigado de formuloj.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. tammikuuta 2016
➜ #541544Математика - це не лише запам'ятовування формул.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. helmikuuta 2017