menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He kept us waiting for more than an hour.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106273彼は私たちを１時間以上も待たせた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #486740Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.

linked by Goofy, 29 აგვისტო, 2010
➜ #593649Er ließ uns über eine Stunde warten.

linked by samueldora, 30 ოქტომბერი, 2010
➜ #1039630Он заставил нас прождать больше часа.

linked by Vixen96, 12 აგვისტო, 2011
➜ #1171201他让我等了一个多小时。

linked by Loene, 12 ოქტომბერი, 2011
➜ #1773294Bir saatten daha fazla bizi bekletti.

linked by duran, 13 აგვისტო, 2012
➜ #5596462Han lot oss vente i mer enn en time.

linked by Meggie, 10 ნოემბერი, 2016
➜ #5639346Han lod os vente i mere end en time.

linked by danepo, 26 ნოემბერი, 2016
➜ #1171201他让我等了一个多小时。

unlinked by Yorwba, 28 აგვისტო, 2021