menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2998045

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 fekundulo fekundulo 20 de januario 2014 20 de januario 2014 a 19:09:52 UTC link Permaligamine

Ke au kiam?

nimfeo nimfeo 20 de januario 2014 20 de januario 2014 a 19:19:48 UTC link Permaligamine

Vi starigis al mi trafan demandon, fekundulo. PIV donis al mi la respondon. Tial mi modifis la frazon.

Vidu PIV, je paragrafo II

http://vortaro.net/#apena%C5%AD

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1178316À peine avait-elle avalé la première gorgée qu'elle éprouva une sensation étrange..

Ŝi apenaŭ glutis la unuan gorĝplenon, ke ŝi sentis strangan impreson.

addite per nimfeo, 20 de januario 2014
➜ #1178316À peine avait-elle avalé la première gorgée qu'elle éprouva une sensation étrange.

ligate per nimfeo, 20 de januario 2014
Apenaŭ ŝi glutis la unuan gorĝplenon, ŝi sentis strangan impreson.

modificate per nimfeo, 20 de januario 2014
➜ #2998094מיד לאחר שלגמה את הלגימה הראשונה היא חשה משהו מוזר.

ligate per fekundulo, 20 de januario 2014