menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #30026

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ronaldonl Ronaldonl February 1, 2011 February 1, 2011 at 12:45:27 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

cxapelitoj venos poste

kebukebu kebukebu February 1, 2011 February 1, 2011 at 1:11:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu vi volis komenti ĉe unu de la esperantaj frazoj?

http://tatoeba.org/epo/sentences/show/728362
http://tatoeba.org/epo/sentences/show/735750

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

While in Europe, she visited Rome.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #192860ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #376703Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome.

hetê TRANG ra ame girêdayene, April 7, 2010
➜ #728362Estante en Eŭropo, ŝi vizitis Romon.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, January 26, 2011
➜ #735750Kiam ŝi estis en Eŭropo, ŝi vizitis Romon.

hetê Ronaldonl ra ame girêdayene, February 1, 2011
➜ #2861280Будучи в Европе, она посетила Рим.

hetê corvard ra ame girêdayene, November 19, 2013
➜ #3873563Avrupada iken Roma'yı ziyaret etti.

hetê duran ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #511197Коли вона була в Європі, то відвідала Рим.

hetê deniko ra ame girêdayene, December 28, 2016