menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #300798

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sharptoothed sharptoothed September 9, 2015, September 9, 2015 de ame/ê pergalkerdene September 9, 2015 at 9:28:08 PM UTC, September 9, 2015 at 9:28:21 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Does it really match the Japanese?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 9, 2015, September 9, 2015 de ame/ê pergalkerdene September 9, 2015 at 9:44:46 PM UTC, September 9, 2015 at 9:45:04 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

No, the Japanese doesn't say "her". I'd suggest unlinking it because it has a Russian translation.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #102896彼は祖母によって育てられた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He was brought up by her grandmother.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1105842Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

hetê jast ra ame girêdayene, September 15, 2011
➜ #1153155A fost crescut de bunica ei.

hetê ijikure ra ame girêdayene, October 5, 2011
➜ #1184641Il a été élevé par sa grand-mère.

hetê rene1596 ra ame girêdayene, October 19, 2011
➜ #1699591Büyükannesi tarafından yetiştirildi.

hetê duran ra ame girêdayene, July 16, 2012
➜ #102896彼は祖母によって育てられた。

hetê CK ra wedarîya, September 10, 2015
➜ #8297204Onu anneannesi büyüttü.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 1, 2019
➜ #8297776Onu babaannesi yetiştirdi.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, November 1, 2019
➜ #11334743Dia dibesarkan oleh neneknya.

hetê Pacific ra ame girêdayene, August 22, 2023