menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #300945

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He flew a kite with his son.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 102749彼は息子とたこをあげた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1102811O, oğluyla birlikte bir uçurtma uçurdu.

icudd-itt duran, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 1340544Il fit voler un cerf-volant avec son fils.

icudd-itt sacredceltic, 5 Yennayer 2012
➜ # 1401414Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.

icudd-itt arcticmonkey, 29 Yennayer 2012
➜ # 1450516他和他的儿子放风筝了。

icudd-itt asosan, 23 Fuṛar 2012
➜ # 1800758Él elevó un volantín con su hijo.

icudd-itt marcelostockle, 27 Ɣuct 2012
➜ # 1988139הוא הטיס עפיפון יחד עם בנו.

icudd-itt MrShoval, 7 Nunembeṛ 2012
➜ # 1988140יחד עם בנו הוא העיף טיירה.

icudd-itt MrShoval, 7 Nunembeṛ 2012
➜ # 2691439Он запускал змея вместе с сыном.

icudd-itt sharptoothed, 21 Ɣuct 2013
➜ # 5545763Ele soltou pipa com o filho.

icudd-itt bill, 24 Tubeṛ 2016
➜ # 5654047Li flugigis flugdrakon kun sia filo.

icudd-itt GrizaLeono, 2 Duǧembeṛ 2016
➜ # 11243257ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱩᱲᱤᱫ ᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 12 Nunembeṛ 2022