menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3019937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 08:18:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1060826

Horus Horus 14. október 2015 14. október 2015 kl. 23:00:18 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4609423

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1314488Où se situe la douleur ?.

Где болит?

bætt við af marafon — 31. janúar 2014
➜ #1314488Où se situe la douleur ?

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #403284Where is the pain?

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #439899Wo tut es weh?

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #37512Where does it hurt?

tengd af marafon — 31. janúar 2014
➜ #1060826

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #517622Kie doloras?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1559143Қай жеріңіз ауырады?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3404527Hol fáj?

tengd af mraz — 29. janúar 2015
➜ #332028Où avez-vous mal ?

tengd af Horus — 14. október 2015
➜ #345728¿Dónde te duele?

tengd af Horus — 14. október 2015
➜ #403283Where do you have pain?

tengd af Horus — 14. október 2015
➜ #1328947Où as-tu mal ?

tengd af Horus — 14. október 2015
➜ #572555Kie vi havas doloron?

tengd af astru — 10. maí 2018
➜ #432170Kie doloras vin?

tengd af astru — 10. maí 2018
➜ #6949014أين يؤلمك؟

tengd af odexed — 17. júní 2018
➜ #1863917איפה כואב?

tengd af Wezel — 30. nóvember 2022
➜ #12442769Sakitnya di mana?

tengd af HAGNi — 5. maí 2024
➜ #13187398Որտե՞ղ է ցավում։

tengd af Proxima5 — 29. apríl 2025