menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 302005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He hit his head against the trail.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #101688彼は頭を岩にぶつけた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He hit his head against a rock.

upraveno uživatelem CK, 4. července 2010
➜ #615971Él golpeó su cabeza contra una roca.

připojeno uživatelem darinmex, 12. listopadu 2010
➜ #615977Él se golpeó la cabeza con una roca.

připojeno uživatelem Shishir, 12. listopadu 2010
➜ #753648Він ударився головою об скелю.

připojeno uživatelem aandrusiak, 13. února 2011
➜ #889355他的頭撞到了一塊岩石。

připojeno uživatelem Martha, 12. května 2011
➜ #1189507Il se cogna la tête contre un rocher.

připojeno uživatelem rene1596, 21. října 2011
➜ #1361954他的头撞倒了一块岩石。

připojeno uživatelem sadhen, 15. ledna 2012
➜ #1394585O, kafasını bir kayaya çarptı.

připojeno uživatelem duran, 26. ledna 2012
➜ #2032771Iwet iɣef-nnes ɣer yiwen n weẓru.

připojeno uživatelem Amastan, 23. listopadu 2012
➜ #4259457Dia membenturkan kepalanya ke sebuah batu.

připojeno uživatelem Bilmanda, 7. června 2015
➜ #8190811S-a lovit cu capul de o piatră.

připojeno uživatelem CataG, 16. září 2019