menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #302067

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #101626彼は道路を渡った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #133054Il traversait la rue.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He crossed the street.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #406665Er überquerte die Straße.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #751429Dia menyeberang jalan.

hetê frogprincess ra ame girêdayene, February 11, 2011
➜ #828477ئۇ كوچىنى كېسىپ ئۆتتى .

hetê tarim222 ra ame girêdayene, April 7, 2011
➜ #584636Il a traversé la rue.

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 20, 2011
➜ #1270819O caddeyi geçti.

hetê duran ra ame girêdayene, November 30, 2011
➜ #2252792彼は道を渡った。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, February 24, 2013
➜ #2252795彼は道路を横断した。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, February 24, 2013
➜ #2447173قطع طريق.

hetê kouriet15 ra ame girêdayene, May 22, 2013
➜ #849938Sokağın karşısına geçti.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, August 7, 2013
➜ #849938Sokağın karşısına geçti.

hetê Gulo_Luscus ra wedarîya, August 7, 2013
➜ #2328092Er ging über die Straße.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 20, 2013
➜ #2879403Ua pag la da bai serin.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, November 25, 2013
➜ #2669806Он перешел через дорогу.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #827687Он перешёл улицу.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #2749926Он перешёл дорогу.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 17, 2014
➜ #2433822El a traversat strada.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 13, 2014
➜ #606724Hij stak de straat over.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 21, 2015
➜ #3828969

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3828970Lui ha attraversato la strada.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3828969

hetê Horus ra wedarîya, February 16, 2015
➜ #3828963Ha attraversato la strada.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #4060283Тој ја премина улицата.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #102007彼は通りを横切った。

hetê CK ra ame girêdayene, September 25, 2015
➜ #1143706Ele atravessou a rua.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 8, 2016
➜ #5122424Ele atravessava a rua.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 8, 2016
➜ #5199877Attraversò la strada.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #5199878Lui attraversò la strada.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #6121908הוא חצה את הרחוב.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, June 2, 2017
➜ #6670872Він перейшов вулицю.

hetê deniko ra ame girêdayene, February 3, 2018
➜ #7135772Átment az utcán.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, April 15, 2019
➜ #6482591他穿过公路。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 12, 2021
➜ #10125021Hän ylitti tien.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, June 23, 2021
➜ #10125037Hän ylitti kadun.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, June 23, 2021
➜ #10125021Hän ylitti tien.

hetê Johannes_S ra wedarîya, June 23, 2021
➜ #10220678Netta yezger abrid.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, August 6, 2021
➜ #13115734그는 길을 건너갔습니다.

hetê atitarev ra ame girêdayene, March 30, 2025
➜ #13115735그는 길을 건넜습니다.

hetê atitarev ra ame girêdayene, March 30, 2025
➜ #13115739لقد عبر الطريق.

hetê atitarev ra ame girêdayene, March 30, 2025