menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №302195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus present continuous
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is getting better day by day.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #101500彼は日ごとによくなってきている。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #372665إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.

linked by saeb, 16 сакавіка 2010 г.
➜ #372666إنه يتحسّن كل يوم.

linked by saeb, 16 сакавіка 2010 г.
➜ #777379Той става все по-добър с всеки изминал ден.

linked by ednorog, 3 сакавіка 2011 г.
➜ #804982他一天一天地好轉。

linked by Martha, 22 сакавіка 2011 г.
➜ #1423096O, günden güne iyileşiyor.

linked by duran, 8 лютага 2012 г.
➜ #1585672Sta migliorando giorno dopo giorno.

linked by Guybrush88, 22 мая 2012 г.
➜ #1585673Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

linked by Guybrush88, 22 мая 2012 г.
➜ #1982946Li plibonfartas tagon post tago.

linked by GrizaLeono, 4 лістапада 2012 г.
➜ #2218915Ele está melhorando dia após dia.

linked by asuz, 13 лютага 2013 г.
➜ #2440539Él está mejorando día tras día.

linked by marcelostockle, 19 мая 2013 г.
➜ #7712387Er wird von Tag zu Tag besser.

linked by CK, 11 студзеня 2019 г.
➜ #7882637Ему с каждым днём становится лучше.

linked by marafon, 1 мая 2019 г.
➜ #7882636Ему день ото дня становится лучше.

linked by marafon, 1 мая 2019 г.
➜ #10113262ڕۆژ بە ڕۆژ باشتر دەبێت.

linked by Sarchia, 17 чэрвеня 2021 г.