menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #302220

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

country Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I thought that he knew everything about Japan.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #101475彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #133085Je pensais qu'il savait tout sur le Japon.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #351620Ich dachte, er wüsste alles über Japan.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, October 9, 2010
➜ #917351Я думав, що він все знає про Японію.

hetê ascolto ra ame girêdayene, May 31, 2011
➜ #931650Pensé que él sabía todo sobre Japón.

hetê azulmarino ra ame girêdayene, June 9, 2011
➜ #1031290Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.

hetê duran ra ame girêdayene, August 7, 2011
➜ #1282239Mi pensis, ke li scias ĉion pri Japanio.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, December 6, 2011
➜ #2060567Ɣileɣ yessen kullec ɣef Japun.

hetê Amastan ra ame girêdayene, December 6, 2012
➜ #2197652Я думал, что он знает всё о Японии.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, February 7, 2013
➜ #2218875Eu pensei que ele sabia tudo sobre o Japão.

hetê asuz ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #3049286Myślałem, że on wie wszystko o Japonii.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 16, 2014
➜ #554303חשבתי שהוא יודע הכול על יפן.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 27, 2014
➜ #9761052Тэр Японы талаар бүгдийг мэддэг гэж би бодсон.

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, April 10, 2021