menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #30278

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #193113やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Cool the burned finger in running water.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #460472Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, August 12, 2010
➜ #460477用水沖洗灼傷的手指。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 12, 2010
➜ #1872558Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 28, 2012
➜ #1872559Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 28, 2012
➜ #1872560Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 28, 2012
➜ #2558769जळलेलं बोट वाहत्या पाहण्यात थंड करा.

hetê sabretou ra ame girêdayene, July 3, 2013
➜ #4127169Олади го изгорениот прст во вода.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 29, 2015
➜ #5094047Остуди обожжённый палец под проточной водой.

hetê Karok ra ame girêdayene, April 29, 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

hetê duran ra ame girêdayene, November 13, 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

hetê duran ra wedarîya, November 13, 2016
➜ #5603784Yanmış parmağı akan suda soğut.

hetê duran ra ame girêdayene, November 13, 2016
➜ #9147163Ssismeḍ aḍad-nni yerɣan s waman n tbernint.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, October 15, 2020