menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #303102

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #100596彼は病気だったので、来られなくなった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #181545Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
He couldn't come because he was sick.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #347958Er konnte nicht kommen, weil er krank war.

hetê lilygilder ra ame girêdayene, January 6, 2010
➜ #734028Li ne povis veni, ĉar li malsanis.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 22, 2011
➜ #1022337O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.

hetê duran ra ame girêdayene, October 18, 2011
➜ #675859Hy kon nie kom nie, omdat hy siek was.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, December 19, 2011
He couldn't come because he was sick.

hetê CKra ame îlawekerdene, December 23, 2011
➜ #100575彼は病気で来られなくなった。

hetê CK ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #1406729Han kunde inte komma tillbaka, då han var sjuk.

hetê Fargy ra ame girêdayene, February 1, 2012
➜ #1417292Él no pudo venir porque está enfermo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 6, 2012
➜ #1428609O, hasta olduğu için gelemedi.

hetê duran ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #675988Li ne povis veni ĉar li estis malsana.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #434863No pudo venir porque estaba enfermo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 26, 2012
➜ #1779218Ur yessaweḍ ad d-yas acku yella yuḍen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 16, 2012
➜ #2797776Nem tudott jönni, mert beteg volt.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 18, 2013
➜ #443769Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 1, 2014
➜ #675858Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #2308771הוא לא היה יכול לבוא כי הוא היה חולה.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 17, 2016
➜ #1504328Gelemedi çünkü hastaydı.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, September 1, 2017
➜ #1116636Він не зміг прийти, бо був хворий.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 10, 2018
➜ #8614066Ntiyashoboye kuza kubera ko yarwaye.

hetê driini ra ame girêdayene, March 15, 2020
➜ #9399231彼は具合が悪かったので来ることができなかった。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, November 29, 2020
➜ #1406729Han kunde inte komma tillbaka, då han var sjuk.

hetê morbrorper ra wedarîya, January 30, 2021
➜ #9703962Han kunde inte komma därför att han var sjuk.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, January 30, 2021
➜ #434863No pudo venir porque estaba enfermo.

hetê morbrorper ra wedarîya, January 30, 2021
➜ #3591248Él no pudo venir porque estaba enfermo.

hetê morbrorper ra ame girêdayene, January 30, 2021
➜ #1417292Él no pudo venir porque está enfermo.

hetê morbrorper ra wedarîya, January 30, 2021
➜ #9859340No äkanom kömön, ibo äbinom malädik.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, March 22, 2021
➜ #6219265ona li ken ala kama tan ni: ona li pilin ike.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, March 22, 2021
➜ #12962530Он не мог прийти, потому что был болен.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 7, 2025