menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #303524

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Wezel Wezel December 11, 2015, December 18, 2015 de ame/ê pergalkerdene December 11, 2015 at 1:02:23 PM UTC, December 18, 2015 at 5:44:42 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

@check translation: 彼は平均的な背丈だ。(it’s in the present tense: He is a man of average height.)

CK CK January 30, 2021 January 30, 2021 at 5:29:53 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I unlinked the Japanese.

And retranslated it.

[#9703447] He's of average height.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He was a man of average height.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #100173彼は平均的な背丈だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1349367To był mężczyzna średniego wzrostu.

hetê wolfi84 ra ame girêdayene, January 9, 2012
➜ #1394730O, ortalama boyu olan bir adamdı.

hetê duran ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #2003793Li estis mezume alta viro.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, November 13, 2012
➜ #8756650Byl to muž prostřední postavy.

hetê aldar ra ame girêdayene, May 12, 2020
➜ #8756653Byl to středně vysoký muž.

hetê aldar ra ame girêdayene, May 12, 2020
➜ #9703439Hän on keskipituinen.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, January 30, 2021
➜ #9703439Hän on keskipituinen.

hetê Johannes_S ra wedarîya, January 30, 2021
➜ #100173彼は平均的な背丈だ。

hetê CK ra wedarîya, January 30, 2021
➜ #9703898Hän oli keskipituinen mies.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, January 30, 2021