menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #305

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon October 7, 2015, October 7, 2015 de ame/ê pergalkerdene October 7, 2015 at 20:49:28 UTC, October 7, 2015 at 22:34:01 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

@check links

deu
"Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.

eng
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
epo
"Ruliĝanta ŝtono ne fariĝas muska" estas proverbo.
fra
"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
hun
"A gördülő kő nem lesz mohos" egy közmondás szerint.
jpn
「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。
「 転ころがる 石いし は 苔こけ を も つけず 」 は ことわざ で ある 。
spa
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.


> "Ein rollender Stein setzt kein Moos an" ist ein Sprichwort. ?

mraz mraz March 25, 2019, March 25, 2019 de ame/ê pergalkerdene March 25, 2019 at 19:10:29 UTC, March 25, 2019 at 19:14:29 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

NNC

Warum? Warum nicht?

> "Rollender Stein wird nicht moosig" ist ein Sprichwort. ?

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

"Rollender Stein wird nicht moosig" ist ein Sprichwort.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1503"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3318« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4912「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #180517"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #546457"Ruliĝanta ŝtono ne fariĝas muska" estas proverbo.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 5, 2010
➜ #546459„A gördülő kő nem lesz mohos” egy közmondás.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 5, 2010
"Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.

hetê MUIRIEL ra ame pergalkerdene, October 14, 2010
➜ #1302829"Λιθάρι που κυλάει δε μαλλιάζει" είναι μια παροιμία.

hetê enteka ra ame girêdayene, December 16, 2011
➜ #2974094"Под лежачий камень вода не течёт" — это пословица.

hetê sigavax ra ame girêdayene, January 10, 2014
„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, November 28, 2017
➜ #334494“滚石不生苔”是一句谚语。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 29, 2019
➜ #9973710"Ŝlosilo uzata ruston ne konas" estas proverbo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2022