menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #30634

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

If you are tired, go to bed.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #193468もし疲れているなら、寝なさい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #563459Jei esi pavargęs, eik miegoti.

hetê fanty ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #563461אם אתה עייף, לך לישון.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #563462אם את עייפה, לכי לישון.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #563463אם אתם עייפים, לכו לישון.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #1068439Si estás cansado, vete a dormir.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1068440Si estás cansada, vete a la cama.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1325078Eğer yorgunsan yatmaya git.

hetê duran ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #2129356Если ты устал, то иди спать.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, January 7, 2013
➜ #2348379bIDoy'chugh yIQong.

hetê loghaD ra ame girêdayene, March 31, 2013
➜ #2764194Si estás cansado, acuéstate.

hetê Grim_fandango ra ame girêdayene, September 28, 2013
➜ #2805808Jos olet väsynyt, mene vuoteeseen.

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, October 23, 2013
➜ #2933825Wenn du müde bist, geh ins Bett.

hetê mraz ra ame girêdayene, June 29, 2015
➜ #4425371Jos sinua väsyttää, mene nukkumaan.

hetê Silja ra ame girêdayene, August 2, 2015
➜ #2582554If you're tired, go to bed.

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #5925281Om du är trött, så gå och lägg dig.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, March 7, 2017
➜ #5925282Om ni är trötta, så gå och lägg er.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, March 7, 2017
➜ #6812462थकला असशील तर झोपून जा.

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 31, 2018
➜ #3704984你若累了，就去睡個覺。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, March 8, 2020
➜ #9008192Если устали, идите ложитесь.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 1, 2020
➜ #7362834Если устал, иди ложись.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 1, 2020
➜ #7362832Если устала, иди ложись.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 1, 2020
➜ #2582558Wenn du müde bist, geh schlafen!

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #3790813Wenn du müde bist, gehe schlafen.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #8593387Wenn du müde bist, dann geh schlafen.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2021
➜ #11170366Если вы устали, идите спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 11, 2022
➜ #11170368Если Вы устали, идите спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 11, 2022
➜ #11170361Если вы устали, ложитесь спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 11, 2022
➜ #12550158তোমাৰ যদি ভাগৰ লাগিছে— শুই থাকাঁগৈ।

hetê Mohsin_Ali ra ame girêdayene, July 4, 2024
➜ #13034952Если устала, ложись спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #13034951Если устал, ложись спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #2764461Если устал, ложись.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #2764462Если устала, ложись.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #13034960Если устали, ложитесь.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #13034961Если устали, ложитесь спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #13034973Se vi estas lacaj, enlitiĝu.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2025
➜ #13847263Если устали, идите спать.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 7, 2026